|
|
Professional Experience |
15 Years lectureships and scientific research in physiology.
10 years professional translator and interpreter.
8 years secondary teaching in biology and chemistry.
10 years private scientific and academic consultant for post-graduate students. |
| |
|
|
Specialization |
Bio-medical fields.
Education.
Agriculture.
Computer software and hardware manuals.
Law.
Immigration.
Literature.
|
| |
|
|
Languages |
Arabic - English (native)
English - Arabic (native)
English - Polish
Syriac - Arabic (native)
Arabic - Syriac (native)
Polish - English
Syriac - English
English - Syriac (native)
Arabic - Polish
Polish - Arabic (native) |
| |
|
|
Education |
Doctor of Physiology (1987, Lublin, Poland)
Masters of Physiology (1983, Lublin, Poland)
Bachelor of Animal Science (1976, Sulaimaniyah, Iraq)
Bachelor of Education (2000, Griffith University, Brisbane, Australia).
NAATI Translating and Interpreting Certificates (1996, Brisbane, Australia). |
| |
|
|
Equipment |
Hardware: PC, scanner, ADSL, burner, photocopier, fax, printer.
Sofware: Windows XP, Word Fast, MS Word, Adobe 6, Excel, MS Office 2002, ACCENT Multilingual, Explorer, Adobe Illustrator, QuarkXPress, Nero | |