|
| CONTACT |
|
|
Country |
Netherlands |
|
Address |
STATIONSWEG 62
2515 BP
The hague.
|
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
English - French (native) |
| |
|
|
EDUCATION |
Yaoundé Faculty of Letters and Social Sciences.
Licence en Lettres modernes Francaises Option
Langue et Littérature Anglaises.
FRANGLAIS Institut[The Hague/Holland]
Editor / Translator Certificate. |
| |
|
|
SPECIALIZATION |
|
| |
|
|
EXPERIENCE |
EMPLOYMENT RECORD AND COMPLETED PROJECTS
Project Title
Edition of a monthly african magazine.
Start Date
Jun 02
End Date
Sep 02
Company / Organisation
[C.A.F.]Communauté des africains francophones de La haye
Position / Responsibility
Editeur en chef
Beneficiary
Funding Agencies
C.a.f
Countries
Netherlands
Sectors
Comm. & PR & Info
-Communications
-Journalism
-Writing & Editing / Press Release / Speech
Client references
Detail Task Assigned
Proofreading of all the news and the informations to be published.
Project Title
edition/translations for a measurement company website
Start Date
Apr 01
End Date
Jun 01
Company / Organisation
A.D.R.E
Position / Responsibility
Editor /Translator/proofreader
Beneficiary
Funding Agencies
A.D.R.E.
Countries
Netherlands
Sectors
Energy
-Electric
Comm. & PR & Info
-Multi-Media
-Writing & Editing / Press Release / Speech
-Printing / Publishing
Client references
Detail Task Assigned
translation from English to French of all electromechanical informations, news,localization,and many other informations published on the site.
Project Title
Song texts translation and edition.
Start Date
Jan 01
End Date
Mar 01
Company / Organisation
Big boss records
Position / Responsibility
Editor /translator.
Beneficiary
Funding Agencies
Bigboss management
Countries
Netherlands
Sectors
Trade & Industry
-Marketing / Direct Marketing
Client references
Detail Task Assigned
Translation into french of artists biographies and song texts written in English.
Project Title
Company / Organisation
Position / Responsibility
Teacher .Editor/Translator
Beneficiary
Funding Agencies
Countries
Central Africa, Western Europe
Sectors
IT
- All subsectors
Education
- All subsectors
Comm. & PR & Info
- All subsectors
-Translation / Interpretation
Public Administration
- All subsectors
-Fight against drugs
Telecommunications
- All subsectors
Client references
Detail Task Assigned
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
COMPUTER TOOLS
_Penthium III ,750 MHZ, Hard disk: 13.9 Gbytes.
Note book Compaq Presario 1275.
Scanner ,Printer HP DESKJET 940C.
-Software:Windows 2000,Microsoft Office 2000,photo editor.
-ACROBAT READER
-Translation tools :Trados , Dejavu
.Can use several Microsoft programs:Word,Excel,Power point,Publisher.
.Creative mind and adapts easily to new tasks.
.Clean driving licence.
|
|