|
| CONTACT |
|
|
Country |
Algeria |
|
Address |
Bt1 n° 10 Cité Malki Ammar, Zouaghi
Constantine 25019
Algeria
|
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
English - Arabic (native)
English - French (native)
French - Arabic (native)
Arabic - French (native)
Arabic - English (native)
French - English (native) |
| |
|
|
EDUCATION |
Baccalaureate of Arts, Constantine, Algeria (1976-1979)
-BA degree in English, Constantine, Algeria (1979-1982)
-British Master's degree in applied linguistics and translation (Salford 1984)
|
| |
|
|
SPECIALIZATION |
politics, economics, medical science, linguistics, literature, patents, manuals, religion, press release. |
| |
|
|
EXPERIENCE |
Translator English French Arabic for a period of 18 months (1986-1987) in a military institute during the military service.
-Freelance translator English/French/Arabic (all directions) since 1984 (two years of which have been over the web)
References:
-Lengua Translations (Germany): joerg.wichmann@lengua.com
-The language Bank (USA): ilbebmme@apk.net
-Glorious Translations (India): bharattind@yahoo.com
-IBRAHIM-CAMPS TRADUCTORS (Spain): ohaneis@teleline.es
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
Hardware:
- Intel MMX Pentium II processor with a 64 MB RAM
-OLITEC PCI 56K V2 Data, Fax Modem
-HP DeskJet 710C printer
-Acer Scanner
Software:
- Windows 98 Arabic enabled with Office 2000 installed.
-Translation Software "Dialect", "Global link”, and “AlWafi”.
-Bilingual and multilingual dictionaries on CDs
-Acrobat Reader
-WinZip
| |