|
| CONTACT |
|
|
Country |
Israel |
|
Address |
9 Hamadregot Street
Nahlaot
94551 Jerusalem |
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
Hebrew - English (native)
English - Hebrew (native)
French - English (native)
French - Hebrew (native) |
| |
|
|
EDUCATION |
MA Degree (Honors) in Mass Communications (1992); BA Degree in Sociology & Philosophy (1972); 1st Year French Studies (1973) - The Hebrew University of Jerusalem. |
| |
|
|
SPECIALIZATION |
Translating & Interpreting:
Law, business, accounting, IT, press coverage, Judaism, social sciences, humanities, poetry, general
Sworn French-Hebrew-English translations (in conjunction with notary as required by Israeli law)
Court interpreting
Translating prices start at US$ 100 / 1,000 words in target language; Interpreting prices start at US$ 50 / hour. |
| |
|
|
EXPERIENCE |
Some Past/Current Clients (since 1995):
Globes Business Arena, Israel; The Jerusalem Post, Israel; Access Language, California; House of Translation, Holland; Israeli lawyers & businesses
Sworn French-Hebrew-English translations (since 1995)
Interpreter at Jerusalem Peace & District Courts (Hebrew-English-Hebrew, 1999-2000)
Simultaneous & Consecutive Interpreting (Hebrew-English-Hebrew - social, legal, business, general)
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
Windows, Word (1998, Hebrew-enabled).
Adobe, Acrobat.
PC. Cable Internet. | |