|
| CONTACT |
|
|
Country |
Georgia |
|
Address |
1443 York Avenue, Apt. 3W, New York, NY, 10021
|
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
English - Russian (native)
English - Georgian (native)
Georgian - English (native)
Russian - English (native) |
| |
|
|
EDUCATION |
- New York University: Master of Public Administration
- Highest Courses of Simultaneous Translation: Simultaneous Interpreter
- School of Technical Translation: Translator of Technical Material
- Technical University of Georgia: Mining Engineer
|
| |
|
|
SPECIALIZATION |
Financial, Banking, Anti-Terrorism, Military, Civil Code, Criminal Code, Substance Abuse Treatment,Architecture, Engineering, Education, Human Rights Law, Ecology, Conflict Resolution, Politics, Elections. |
| |
|
|
EXPERIENCE |
Working as a translator for the following agencies/organizations:
- NATO Headquarters in Brussels, Belgium.
- Intrenational Military Tribunal, The Hague, Netherlands
- US Department of Energy, Tbilisi, Georgia
- UNICEF
- UN
- IMF
- World Bank
- Parliament of Georgia
- Public Defender's Office of Georgia
- Ministries of Finance, Economy,Defence, Education.
- Department of Boarderline Police
- Department of Customs
- Institute of Seismology
- Department of Geology
- Clarktranslations,Pasadena, US
- Dove Languages, UK
- Harcz & Partner Ltd, Budapest, Hungary. |
| |
|
|
EQUIPMENT |
- Microsoft Word, Excell, Power Point, PC, Spss,
- Work with IBM or MacIntosh
- Use WordProcessor |
|