|
|
Professional Experience |
Successful freelancer since Feb. 2001
3.5 years at a high-end German translation company in the positions of translator, project manager, and translation manager.
1 year teaching English conversation in Austria.
Internship with a Chicago-based software company in the localization dept.
Total of 6.5 years spent working and studying in German-speaking countries. |
| |
|
|
Specialization |
German to English:
business, marketing, PR, investor relations - brochures, prospectuses, newsletters, press releases, correspondence, presentations, Websites, etc. for companies in the fields of e-commerce, banking, IT, management consulting and more.
Latvian to English:
general, literary, journalism; correspondence |
| |
|
|
Languages |
German - English (native)
Latvian - English |
| |
|
|
Education |
MA Translation, 1997
Monterey Institute of Int'l Studies, Monterey, CA, USA
BA German, 1993
Macalester College, St. Paul, MN, USA
|
| |
|
|
Equipment |
Windows 2000 Pro or Windows XP
Office 2000 - Word, PowerPoint, Excel
WordFast | |