|
| CONTACT |
|
|
Country |
United Kingdom |
|
Address |
North London
N1 4RE London |
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
English - Portuguese (native)
Spanish - Portuguese
Portuguese - English |
| |
|
|
EDUCATION |
2000 - Goldsmiths College - Post Grad Dip in Public Services Interpreting - Law
1999 - University of Westminster - Post Grad Dip in Translation
1997 - BA Public Relations - Casper Libero Media College |
| |
|
|
SPECIALIZATION |
Law, IT, Software Localization, Website, Internet, Film, Subtitles, Telecommunications, Medicine, Sciences, Oil, Literature, Magazines and Arts |
| |
|
|
EXPERIENCE |
Freelancer translator since 1999
Freelancer translator for major publishing companies in Brazil and in England jobs for The Conde Nast Publishing Ltd, Associated Translator, EITI, Biliguagroup, LinkUp Mitaka and other agencies
July 2000 to July 2001 - Production Co-ordinator and Translator for G2 Communications (Video Production Company)
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
Pentium III, 128 Ram, CD-ROM - Windows 1998, Office 2001, QuarkXpress 4.1, Photoshop 5.5, Trados 3.1, Adobe Acrobat 5
Mac OS 9.2 - QuarkXPress 4.1, Office 2001, Quarxpress 4.1, Pagemaker 6.0 |
|