|
S P E C I A L I Z A T I O N
education, social sciences, psychology, legal (incl. patent law),
literature (fiction, non-fiction, prose),culture, web sites,
films (subtitling), scripts,
80% of my HE>EN translated theses were graded "Distinguished" (by UK Universities).
E X P E R I E N C E
1969-72 - Medical secretary (bilingual) to Prof. Mark Mozes, Tel-Hashomer Hospital;
1976-90 - Supervisor (bilingual) at Dr.Reinhold Cohn and Partners - International Patent Attorneys;
1991-95 - UNDOF - UN Canadian Contingent (Operations Clerk & Translator).
1995-to date - freelance translator.
E D U C A T I O N
Graduate - Hare'alit, Israel (humanities);
Postgarduate - Cambridge University (UK), (English lit. & lang.)
|
L A N G U A G E S
English - Hebrew (native)
Hebrew - English (native)
E Q U I P M E N T
Hardware: Pentium IV, fast Internet, scanner, CD writer
Software: Windows XP, MS Office 2000, WinZip, Acrobat Reader, Michal, Babylon, self-compiled database of online resources.
C O N T A C T
POB 8054, Zefat 13200
Tel/Fax: (972)-4-6923394
13200 Zefat
Israel
CONTACT
|