|
|
Professional Experience |
1994-96 Schering-Plough SpA (Pharmaceutical) Departments: Medical, Licensing & Business Development, Quality Assurance. Managerial Assistant
Since 1992
Freelance translator, proofreader, over-the-phone consecutive interpreter (for private parties, translation agencies, publishing companies, tour operators)
|
| |
|
|
Specialization |
Legal, Health/Medical, Dentistry, Travel/Tourism, Literature, Economics, Business, Politics, Environment, Humanities, Linguistics, Generics |
| |
|
|
Languages |
English - Italian (native)
Italian - English (native) |
| |
|
|
Education |
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori SSIT - Milan, Italy
1993 Conference Interpreter Spec. Degree
1992 Intepreter and Translator Degree
ITT - Milan Italy
1989 Tour Operator degree |
| |
|
|
Equipment |
HP Pavilion 8250
Windows 95
Modem 56 k flex
MS Word 97
Norton Antivirus 2000
WS_FTP Pro
Acrobat Reader
WinZip
| |