|
|
Professional Experience |
*French translation of Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould (published in 2004 by Éditions du Boréal under the title Glenn Gould : une vie)
*French translation of André Biéler, An Artist's Life and Times (to be published by Les Presses de l'Université Laval in 2005)
*Major clients: Confederation Centre for the Arts, La Presse, Musée d'art contemporain de Montréal, etc.
*Communications director at the National Theatre School of Canada
*Public relations consultant for Canada's largest P.R. agency
*General manager of a museum's foundation
|
| |
|
|
Specialization |
Visual Arts
Music
Public Relations
Television
Theatre
Tourism
Brewery
Cycling
Food and Cooking
Fundraising
(translation, copywriting, editing and proof reading) |
| |
|
|
Languages |
English - French (native)
Italian - French
Spanish - French |
| |
|
|
Education |
McGill University, Graduate Diploma in Spanish-French Translation (to be completed in 2005)
McGill University, Certificate of Proficiency in Italian
Université de Montréal, certificat de traduction
McGill University, B.A. in Linguistics
|
| |
|
|
Equipment |
MacIntosh (Mac OS X)
Microsoft softwares | |