Professional Experience |
Subtitling Subtitling Localisation Technical translations: IT, Computing, oil, linguistics, cooking |
|
|
Specialization |
Subtitling Localisation Technical translations: IT, Computing, oil, linguistics, cooking |
|
|
Languages |
English - Portuguese (native) Spanish - Portuguese (native) Spanish - English English - Spanish Portuguese - Spanish Portuguese - English |
|
|
Education |
BA in Translation Studies BA in Computer Sciences Post-graduation in System Analysis MA in Computer Science (credits finished) |
|
|
Equipment |
Hardware: Pentium IV - 2.0 GHz 512 Mb RAM, HD 40Gb, Inkjet printer, scanner, CD Recorder, DVD drive, DSL internet connection
Software: MSOffice, HomeSite, Wordfast, SoftGloss, Systimes | |