|
| CONTACT |
|
|
Country |
Brazil |
|
Address |
Rua Nascimento Silva 133 apto 302
Rio de Janeiro RJ BRazil
CEP 22421020
22421020 Rio de Janeiro |
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
translatorbr.cjb.net/ |
| |
|
|
LANGUAGES |
English - Portuguese (native)
French - Portuguese (native)
Italian - Portuguese (native)
Spanish - Portuguese (native)
Portuguese - English |
| |
|
|
EDUCATION |
- College of Laws (Faculdade de Direito Candido Mendes) RIO - RJ - 1988/1992
- College of Engineering (Metallurgical & Industrial Engineering) PUC-RJ (1972-1975)
- College of Chemistry (Escola de Quimica) UNQ - RJ - (1967-1969)
- Translator License for 6 languages after examinations before Government Agencies and Professional Associations.
|
| |
|
|
SPECIALIZATION |
Engineering - all branches
Chemistry, Pharmaceuticals, Biology, and Biochemistry
Geology, Mining, Gas & Oil Industry
Economy, Marketing and Management
Medicine and Health
Ecology and Environment
Human Sciences
|
| |
|
|
EXPERIENCE |
30 years. Clients include:
Boeing Corp (US) (aircraft maintenance reports), King Pharmaceuticals (biochemicals) (US), Reuters Health (news on health from Bazil - correspondent) (US), Mafi-Trench Corp (US) (turbines), London Economics (UK) (studies on countries, institutions and companies), Samsung (KO) (cell phones), Hyundai Heavy Industries Ltd (KO) (oil industry) , Kaizen Institute of USA (management), ARAMCO Corp. (AR and US) (oil industry), Saint Anne Adoption Centre (CA), Carnegie Mellon Foundation and related institutions and companies, courts, law firms, translation agencies, etc.
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
HARD: Pentium IV & Cable modem 258 kbauds
SOFT:
Win 98
MS Office
Acrobat
etc |
|