S P E C I A L I Z A T I O N
* Oil and gas; * Construction; * Business correspondence, contracts; * Industrial standards; * Copyrights, book sales and publishing; * Photography; * Management and marketing;
E X P E R I E N C E
1997–2003 Freelance translator Interpreting: * Business meetings and negotiations; * Exhibitions * Phone conferences; Translation: * Oil and gas; * Construction; * Business correspondence, contracts; * Industrial standards; * Metallurgy; * Copyrights, book sales and publishing; * Photography; * Management and marketing; * Telecommunications; * Drug education (medical terms, slang).
1997–98 Medicine and Nutrition Publishers * Books on nutrition, vitamins and health; * Business correspondence, contracts.
1994–97 Humanitarian Detoxification Services Interpreting: * Negotiations; * Meeting guests in airports; * Lectures on medicine (vitamins and nutrition therapy); * Case discussions; Translation: * Training manuals for medical doctors; * Case histories (from Russian into English; * Business correspondence, contracts.
1992–94 “Raster-Ceramics” * Materials on surface coating techniques. * Interpreting (business negotiations).
1990–92 Physical Department of Moscow State University * Materials on superconductivity and solid state physics.
E D U C A T I O N
1986–92 Physical Department of Moscow State University 1993 Courses of English.
|
L A N G U A G E S
English - Russian (native) Russian - English E Q U I P M E N T
Windows ME and 98 Windows Word 97 Dictionaries: Multilex, Lingvo, Random House, Webster's 3rd Int., etc. C O N T A C T
1st Horoshevsky pr. 10-2-93. Moscow 125284. Russian Federation 125284 Moscow Russia
CONTACT
trn.narod.ru
|