Idiomatika Translations - The last word in language
Jeremy
Smith
|
IT Internet Music Current Affairs History Travel Tourism Legal General Business Finance E X P E R I E N C E 2003-the present: Freelance translator - many satisfied clients worldwide - fast turnaround - reasonable rates 2000 – 2003: Agence Bilis Traduction et Interpretation (ABTI) 5 rue Jean Mermoz, 75008 Paris, France - Translator of all types of texts, specialising in legal, technical and I.T. documents, politics and social issues (for numerous NGO clients) - Target language text formatting, using all platforms (Powerpoint, Excel, Word, Internet etc.) April 2002: Interpreter for the International Conference for Banning Landmines - Paris 1999 – 2000: Institut National de la Transfusion Sanguine (French National Blood Transfusion Institute) - Paris - Translator of highly technical medical texts - Conference Production Assistant - International Affairs/Research Assistant - English Instructor 1998 – 1999: English Language Teacher - Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, Spain - Largely self-employed, giving private classes to students of all ages and levels - Part-time work in a private further education school July-Aug 1997: GIE - Espace Elec, Paris-La-Défense, France - Translator of company brochures, advertising and legal documents (one month contract) Sept 1996 – Feb 1997: Centre Français de l'Electricité, Paris-La-Défense, France - Six-month work experience placement undertaken as part of my university degree course - Assistant Conference Producer - Translator - technical texts, conference brochures - Interpreter - French>English, French>Spanish E D U C A T I O N BA (Hons) in Modern Languages and European Studies, taken at: University of Salford, United Kingdom, and Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain |
L A N G U A G E S French - English (native) Spanish - English (native) E Q U I P M E N T Dell Dimension 4500 Pentium 4 PC Dell Inspiron 1150 Intel Celeron Laptop PC DSL Broadband Internet Microsoft Office 2000 Professional MS Publisher Trados 6.5 Smart FTP Wordfast 4.20 Windows XP C O N T A C T 27 Reeth Road Richmond North Yorkshire DL10 4EH United Kingdom DL10 4EH Richmond United Kingdom CONTACT www.idiomatika.co.uk |
Visit the
Translators Directory
at foreignword.biz
disclaimer notice