María José Fernández Gradaille

  Translator and reviewer
 
 
 

CONTACT  

Country

Spain

Address

C/ Juan de Garay 106
08027 Barcelona

E-mail

CONTACT

Home page

 
   

LANGUAGES

English - Spanish (native)
French - Spanish (native)
Galician - Spanish (native)
Spanish - Galician (native)
   

EDUCATION

University of Vigo, Faculty of Humanities. MA in Translation and Interpreting Studies. First class honours.
   

SPECIALIZATION

Translation and proof-reading of technical manuals, website pages and software files (On Line Help Systems; RC, MC files and documentation), brochures, magazines, marketing literature, etc. 
   

EXPERIENCE

3 years in a translation agency in Dublin (Ireland)
   

EQUIPMENT

Microsoft Word, Powerpoint, Excel, Access, Trados Workbench, Trados Winalign, S-Tagger, Multiterm, Tag Editor, ITP Filter Pack, Uniscape Translator Studio, Visio, Star Transit and Internet Explorer. 

 
 



Visit the Translators Directory at foreignword.biz
disclaimer notice