|
S P E C I A L I Z A T I O N
medicine
software localisation and manuals
web sites
tourism
gastronomy
architecture
literature
general
E X P E R I E N C E
Tranlations for private clients and in collaboration with several international translation agencies in medical-scientific, architectural, web, touristic, commercial and general branches.
English, french and german teacher for A.C.A.D.exe
Development of on-line english, french and german courses
E D U C A T I O N
Degree in Swiss High School for European Languages with Specialisation in English and French.
Scienze della mediazione linguistica con indirizzo di traduttore presso la SSIT di Roma.
|
L A N G U A G E S
German - Italian (native)
French - Italian (native)
English - Italian (native)
English - German (native)
French - German (native)
Italian - English
Italian - French
German - French
German - English
E Q U I P M E N T
Platform: Windows xp, 7
CAT tool: Trados suite 2007, sdlx, passolo, ecc.
ADSL internet connection
C O N T A C T
Hagartenstr.27
4562 Biberist
Switzerland
CONTACT
|