|
S P E C I A L I Z A T I O N
IT, computers, user guides, manuals, technical texts, hardware, software, network, LAN/WAN, security, websites, telecom, high tech, internet, e-commerce, travel and tourism, brochures, product profiles, marketing materials and advertisements.
E X P E R I E N C E
Recent Translation Projects
Hardware specifications and manuals (digital cameras, optical mouse and keyboard, game pads, scanners, wireless network devices etc.), Printer Packaging translations, PETA Flyer and Press Releases, CE Declaration of Conformity, Employee Code of Conduct, Website Translation (hardware), Magazine Editing (Tourism/Advertising)
Software Localization Projects
KeyGuard (www.raysion.com), Tray Commander (www.ardamax.com), CatsCradle Web Page Editor for Translators (www.stormdance.net) !Easy ScreenSaver Studio (www.dd2002.com), The Sleuthhound! Pro Hard Drive Search En-gine (www.isleuthhound.com), AI RoboForm (www.roboform.com) etc.
E D U C A T I O N
College of Commerce and Economics, Szolnok, Hungary
Educational Center for Foreign Trade, Budapest, Hungary
Business English Language Certification
Hungarian State Language Certification in English
|
L A N G U A G E S
English - Hungarian (native)
E Q U I P M E N T
Hardware:
PC INTEL 1.7 GHz, 512 MB RAM
ADSL
IBM ThinkPad T42
HP LaserJet 1022 Printer
Software:
SDL TRADOS 2006 Freelance
SDLX 2006
TRADOS MultiTerm Extract 7.1
CatsCradle Web Page Editor for Translators
NOD32 Antivirus System
Dictionary tools, electronic dictionaries, etc.
Continually expanding reference library with monolingual and bilingual diction-aries, specialized Internet resources
C O N T A C T
17 Kalman Mikszath Street
3700 Kazincbarcika
Hungary
CONTACT
www.cidyn.com
|