|
S P E C I A L I Z A T I O N
IT, computers, user guides, manuals, technical texts, hardware, software, network, LAN/WAN, security, websites, telecom, high tech, internet, e-commerce, travel and tourism, brochures, product profiles, marketing materials and advertisements.
E X P E R I E N C E
Recent Translation Projects
• Hardware specifications and manuals (digital cameras, optical mouse and keyboard, game pads, scanners, inkjet and laserjet printers, DVD players, wireless network devices etc.)
• Printer Packaging translations
• Website localisation for a leading multinational hardware manufacturer
• Anti-virus software and firewall, complete and ongoing localisation
• Product announcements and server documentation translations for a leading multinational IT company
• Fax, printer, scanner manuals for a global leader in digital office solutions
• Mobile phone user instructions
• Rewards & incentive programme localisation for a global paper manufacturer
• A leading IT Help Desk software solution, full localisation
• Software localization (The Sleuthhound! Pro Hard Drive Search Engine, Tray Commander, KeyGuard, CatsCradle Web Page Editor for Translators, AI RoboForm, !Easy ScreenSaver Studio)
• Magazine translation & editing (Tourism/Advertising/Marketing)
E D U C A T I O N
• College of Commerce and Economics, Szolnok, Hungary
• Educational Center for Foreign Trade, Budapest, Hungary
• Business English Language Certification
• Hungarian State Language Certification in English
|
L A N G U A G E S
English - Hungarian (native)
E Q U I P M E N T
Hardware:
• PC INTEL Core 2 Duo, 4 GB RAM
• ADSL
• IBM ThinkPad X201
• HP LaserJet 1022 Printer
Software:
• SDL TRADOS 2007 Freelance
• SDLX 2007
• Idiom WorldServer Desktop
• TRADOS MultiTerm Extract
• Dictionary tools, electronic dictionaries, etc.
• Continually expanding reference library with monolingual and bilingual dictionaries, specialized Internet resources
C O N T A C T
Mikszath Kalman ut 17.
3700 Kazincbarcika
Hungary
CONTACT
www.cidyn.com
|