|
| CONTACT |
|
|
Country |
Canada |
|
Address |
35 Ellie Dr. Scarborough, Ontario M1G 2G8
|
|
E-mail |
CONTACT |
|
Home page |
|
| |
|
|
LANGUAGES |
English - Russian (native)
Russian - English (native)
Romanian - English
Romanian - Russian |
| |
|
|
EDUCATION |
a) State University of Moldova (Department of Languages and Literature, Master's Degree)1980-1985
Chisinau
b) Russian Academy of Science ( Doctor's Degree in Languages, specialized in the Russian language)1985-1990
Moscow
c) Academy of Economic Studies (certificate of manager-entrepreneur, post-graduate course funded by TACIS ( EU Technical Assistance for the CIS Countries)March-June 1995
Chisinau, Moldova
d) National Institute of Entrepreneurship & Small Business Development (training program for managers)
August-September 1995
New Delhi
e) Community Connections Program (internships with the agricultural companies: Optimum Quality Grains, Natural Products, Midwest Harvest; financial institutions: Branton Bank, F&M bank, insurance companies.)January- February, 1999, USA (Iowa, Minnesota)
|
| |
|
|
SPECIALIZATION |
Law, finance,science,politics,economics, information technology, websites. |
| |
|
|
EXPERIENCE |
3.EMPLOYMENT HISTORY
a) TACIS - EU Technical Assistance to the CIS Countries, Support to the conversion of defense related enterprises; Responsibilities - translator/interpreter, administrative assistant)
March 1999 - July 2000
(part time)
b) SOIA PRODUCT (a commercial company, developing the line of soy products. Responsibilities - manager for foreign relations: dealing with the foreign partners, such as Prosoya (Ottawa), Cargill (Amsterdam)
June 1997-January 1999
(part time)
c) ADMIRALTY (International investment company carrying out investment projects worldwide. Responsibilities - English-Russian Translator, Project Manager: preparation and translation of financial models and Offering Memorandums for the prospective investors)
March 1998 up to date
(part time)
d) IBTCI - International Technical and Business Consultants, Inc. (USAID Project, Responsibilities - Translator/Interpreter, Administrative Assistant for the project of cash privatization, capital raising for private companies, investment funds training, legal advice to the Government, etc.)
October 1996 - January 1998
(full time)
e) ARTHUR ANDERSEN - accounting and financial consulting (USAID Project, Responsibilities - Translator/Interpreter, Consultant in formation of Moldovan Association of Professional Auditors and Accountants, facilitation of seminars on International Accounting Standards, and Audit)
July 1995 - January 1996
(part time)
f) KPMG (Netherlands) (Translator, Assistant in audits of commercial banks)
1995 - 1996
(part time)
g) KPMG (USAID Project: accounting and financial consulting. Responsibilities - Translator/ Executive Assistant in the Bankers' Center, facilitation of training sessions in International Banking)
July 1995 - February 1996
(part time)
h) MOLDROMUKRTRANS (Moldovan transportation company. Responsibilities - International public relations, advertisement)
November 1995 - June 1997
(full time)
i) Academy of Economic Studies (English Teacher specialized in economics and law)
March - June 1995
(full time)
j) Center of Extended Education (English Teacher)
March 1993 - March 1995
(part time)
k) State University of Moldova (Department of Languages, Russian Teacher)
May 1990 - December 1994
(full time)
Personal interests: travels, music, art.
All copies of certificates and references will be provided upon request.
|
| |
|
|
EQUIPMENT |
COMPUTER SKILLS:
Microsoft Word, Microsoft Excel, Access, Power Point, Word Perfect, etc.
| |