Experienced as field interpreter (for TV) and in translations of documents in politic, development, humanitarian assistance, web design, and software localization.
Professional Experience
Field Interpreter for Nihon Denpa News (1998) Field Interpreter for TV Tokyo (1999) Freelance translator (1999 - now)
Specialization
politic development humanitarian assistance (proposals, donor reports) web design software localization
Languages
English - Indonesian (native) Indonesian - English
Education
Bachelor degree on International Relations from Airlangga University in Surabaya, Indonesia
IELTS course (score: 7.0)
Equipment
In Windows XP : - Microsoft Word 2003 - OpenOffice 2.2 - Adobe Indesign CS2 - Adobe Pagemaker 7 - Scribus - Linguist (Indonesian-English dictionary) - StarDict
In Ubuntu Linux: - Scribus - OpenOffice 2.2 - StarDict