Certified Court Interpreter of English with 20 years' experience; From EN&FR>Serbian, Bosnian; from SR, BOSN, CROAT>English; consequtive & simultaneous interpreting; transcriptions Cyrillic & Latin
Ljiljana
Krstic
|
Law -general, patents, trademarks, copyright, taxation & customs, legal documents, correspondence, business, personal documents, marketing, IT, software manuals, WEB sites, electrical engineering, appliances manuals, social sciences, archaeology, mechanics, machine manuals, sociology, psychology,technical, natural sciences, ecology, physics, chemistry, agriculture, medical, arts and literature-prose & poetry (published books); songs E X P E R I E N C E Over 20 years as interpreter and translator -see CV 10 years English language teacher & instructor E D U C A T I O N Niš University, Department of English language & Literature. Graduated in 1984 Certified Court Interpreter of English since 1989 Course in Italian language 1990 |
L A N G U A G E S English - Serbian (native) English - Bosnian (native) French - Serbian (native) French - Bosnian (native) Serbian - English Bosnian - English Croatian - English Croatian - Serbian (native) Bosnian - Serbian (native) Italian - Serbian (native) Italian - English E Q U I P M E N T PC -ASUS notebook Windows; almost all available software TRADOS, IDIOM WorldServer Desktop L&H translator, ADSL-fast Net all CATs & dictionaries online C O N T A C T Čelebićka 3/B/29 11090 Belgrade, Serbi Fed Rep Yugoslavia CONTACT www.proz.com/profile/24460 |
Visit the
Translators Directory
at foreignword.biz
disclaimer notice